Technical Writer - Fintech

Jobs via Dice·Alpharetta, Georgia, US

contentnow

Projected AI Stack

Based on our analysis of Writers and Authors positions

🚀 8.5 — Transformative AI Upgrade Potential

CLClaudeCopy drafting, headline variations, A/B test copydaily

JAJasperMarketing copy generation, ad copy frameworksdaily

GRGrammarlyBrand tone consistency, style enforcementdaily

SSSurfer SEOSEO-optimized content structure and keyword densityweekly

Projected Workflow

How AI is expected to reshape this role

AI-assisted

Draft marketing copyClaude

Ad copy and campaign variationsJasper

SEO content optimizationSurfer SEO

Tone and style editingGrammarly

Human-led

Brand voice finalization

Creative concept development

Stakeholder feedback integration

This AI stack and workflow map are projected by UpgradedJobs based on occupational analysis, not stated by the employer. They reflect how AI tools are transforming Writers and Authors roles today.

About the role

Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Photon, is seeking the following. Apply via Dice today!

Technical Writer

Alpharetta, GA

What To Expect

Translate complex technical concepts into clear, clientready documentation for developers and partners
Produce and maintain API docs, SDK guides, integration walkthroughs, and FAQs
Ensure docs are accurate, consistent, and aligned with product behavior and supported use cases
Apply a developer-first mindset: clarity, examples, edge cases, and common pitfalls
Create content that supports self-service integration and reduces support dependency

How They Ll Work

Partner closely with product, engineering, and developer experience teams
Intake requirements from specs, APIs, and source code not just verbal guidance
Iterate quickly based on technical reviews and feedback
Follow established style guides, terminology, and information architecture

Deliverables

Endtoend integration guides (getting started advanced flows)
Reference documentation (API endpoints, parameters, errors)
Code samples and diagrams (where appropriate)
Update and version docs alongside product releases

What Success Looks Like

Faster developer onboarding and time to first transaction
Fewer how do I integrate? support questions
Documentation that is publishready, scalable, and reusable across teams and channels

Experience Requirements

Proven experience as a technical writer for APIs, platforms, or developer products
Strong understanding of REST APIs, JSON, authentication flows, and webhooks
Experience documenting integration guides and reference documentation
Comfortable working from technical specs, API definitions, and source code
Prior exposure to payments, fintech, or B2B SaaS platforms a plus
Familiarity with developer portals / docs-as-code workflows (e.g., Git, Markdown, OpenAPI)
Able to collaborate effectively with engineering and product teams
Track record of producing clear, high-quality, externally published documentation